Übersetzungen für „uśmiechnięty“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

uśmiechnięty [uɕmjexɲentɨ] ADJ

uśmiechnięty

lächelnd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Płyta zawiera także wersje instrumentalne ww. utworów oraz teledysk do piosenki "Święty święty uśmiechnięty".

pl.wikipedia.org

Rosły, wysportowany, z jasną czupryną lekko spadająca na oko, zawsze uśmiechnięty, pogodny; był lubiany przez wszystkich.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty przedstawiany jest przy łóżku chorego w szpitalu lub prowadzący dwóch uśmiechniętych, patrzących na niego chłopców.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednie spojrzenie uśmiechniętej młodej dziewczyny sprawia, że widz czuje się wtajemniczony w ich domniemane zaloty.

pl.wikipedia.org

Toscani krytykuje w niej brak autentyczności, nieszczerość, przejaskrawienie i kicz, jaki występuje powszechnie w reklamach (w tym często pojawiające się w nich „sztucznie” uśmiechnięte twarze).

pl.wikipedia.org

Są to pełnoplastyczne, rzeźbione z drewna popiersia kobiet o lekko uśmiechniętych twarzach i długich rozpuszczonych włosach.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany jest jako uśmiechnięty mnich buddyjski, z ogoloną głową, malą i wielkim gołym brzuchem.

pl.wikipedia.org

Jest wiecznie uśmiechnięty i nosi ze sobą nożyczki, których używa do znęcania się nad wrogami rodziny.

pl.wikipedia.org

Postacie niewolników przedstawiano na banknotach z uśmiechniętymi twarzami, sprawiającymi wrażenie zadowolenia z wykonywanej pracy.

pl.wikipedia.org

Uśmiechnięte twarze, migdałowe oczy i długie splecione włosy są typowe dla rzeźby etruskiej.

pl.wikipedia.org