Übersetzungen für „ucina“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er macht [o. hält] gerade seinen Mittagsschlaf

on ucina sobie właśnie południową drzemkę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Goran ucina palec staruszce, aby ukraść jej pierścionek.

pl.wikipedia.org

Zorientowawszy się, że pisklęta zjada mu kot, ucina zwierzęciu ogon.

pl.wikipedia.org

Przewracając się, ma uruchomioną broń i ucina nogi ratowanemu kurierowi cesarskiemu.

pl.wikipedia.org

Próbując zrozumieć liczne opowieści dzieci, komicy proponują konkurs, w którym każde z dzieci odtwarza swoje przeżycia, ale reżyserka ucina propozycję i odsyła dzieci do łóżek.

pl.wikipedia.org

Paul spełnia prośbę porywacza i ucina sobie palec.

pl.wikipedia.org

Krawędź tarczy w takim przypadku ucina niejako niektóre godła, które wyjątkowo mogą i muszą dotykać krawędzi.

pl.wikipedia.org

Ucina mu więc głowę, a nie wiedząc, który by to był włos, goli całą głowę i tak pokonuje przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W tej historii podobna „kosa” wolno i "komicznie" ucina głowę narratorowi.

pl.wikipedia.org

Judyta, młoda izraelicka wdowa, zaprasza starego asyryjskiego wodza Holofernesa na ucztę, po której podstępnie ucina mu głowę.

pl.wikipedia.org

Błogosławi on sutanny, po czym, jeśli w danym seminarium duchownym jest taka tradycja, ucina się alumnom/nowicjuszom krawaty, zdejmuje je i ubiera się ich w sutanny/habity.

pl.wikipedia.org