Übersetzungen für „uparte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zielstrebigkeit

uparte dążenie nt do celu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W swoich postanowieniach potrafią być uparte i konsekwentne.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczął być krytykowany za uparte negowanie nowych odkryć naukowych na temat etiologii beri-beri.

pl.wikipedia.org

Osobniki tego gatunku/podgatunku są uparte, bardzo nerwowe, atakują z byle powodu.

pl.wikipedia.org

Uparte wydobywanie ciągłości kultury polskiej miało - w kraju zniszczonym wojną - znaczenie szczególne, większe niż w innych krajach.

pl.wikipedia.org

Choć dzieło zostało przyjęte dość dobrze, krytycy często nie byli przychylni jego utworom; powtarzała się opinia, że dominuje w nich uparte pragnienie oryginalności.

pl.wikipedia.org

Są to psy bardzo inteligentne, ale uparte, choć szkolą się łatwo.

pl.wikipedia.org

Mazzarri był krytykowany nie tylko za wyniki, ale także za uparte przywiązanie do rozwiązań taktycznych, które nie przynosiły oczekiwanych efektów.

pl.wikipedia.org

Była opisywana jako dumne, niepokorne i uparte dziecko, przy czym jednak była ceniona za inteligencję i żarliwą pobożność.

pl.wikipedia.org