Übersetzungen für „uprawa“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

uprawa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [uprava] SUBST f LANDW

1. uprawa kein Pl:

uprawa (sianie, sadzenie, podlewanie: warzyw, zboża)

Anbau m

uprawa (ziemi)

Bearbeitung f

uprawa (ziemi)

Bestellung f

2. uprawa (uprawiana roślina):

uprawa

Zucht f

uprawa

Kulturpflanze f

sadzić uprawy

Kulturpflanzen anbauen

Beispielsätze für uprawa

uprawa ananasów

Anbau m von Ananas

uprawa rzepaku

Rapsanbau m

uprawa pszenżyta

Triticaleanbau m

uprawa płużna

Pflugbearbeitung f

uprawa sorgo

Sorghumhirseanbau m

uprawa batatów

Anbau m von Bataten

uprawa międzyrzędowa

Zwischenreihenanbau m

uprawa monokulturowa

Monokultur f

uprawa łanowa

Feldanbau m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Grona stożkowato-cylindryczne, średniej wielkości lub duże, zależnie od sposobu uprawy, o średniej masie około 170 g.

pl.wikipedia.org

Rośnie w lasach, zaroślach, na poboczach dróg oraz jako chwast w uprawach rolnych na wysokości do 1700 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

W warunkach polskich zalecana do uprawy w zachodniej części kraju.

pl.wikipedia.org

Warunkiem równoczesnego zbioru trzech rzędów była uprawa roślin w rozstawie 75 cm.

pl.wikipedia.org

W okolicy miasta duże uprawy drzew i krzewów owocowych, m.in. winorośli.

pl.wikipedia.org

Nie zajmowali się uprawą roślin, w zależności od lokalizacji ludzie trudnili się przede wszystkim zbieractwem, myślistwem i rybołówstwem.

pl.wikipedia.org

Miąższ z wyraźnym aromatem ziół i melona w zależności od miejsca i warunków uprawy.

pl.wikipedia.org

W uprawach rolnych jest chwastem, licznie występuje na ścierniskach, preferuje uprawy ozimego żyta.

pl.wikipedia.org

Minimalne temperatury są bowiem jednym z istotnych czynników wpływających na możliwości uprawy poszczególnych gatunków roślin.

pl.wikipedia.org

Około 1880 r. wieś liczyła 1231 mórg upraw, 12 gospodarstw gburskich i 11 zagrodniczych.

pl.wikipedia.org