Übersetzungen für „urodzie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

złość piękności [lub urodzie] szkodzi sprichw

vom Ärger bekommt man bloß graue Haare

złość piękności [lub urodzie] szkodzi sprichw

Ärger macht nur alt und hässlich

złość piękności [lub urodzie] szkodzi sprichw

der Zorn ist der Schönheit nicht zuträglich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Została opisana jako „śpiewaczka obdarzona elegancką muzykalnością, serdeczną szczerością i głosem o wyjątkowej urodzie”.

pl.wikipedia.org

Dzięki orientalnej urodzie w krótkim czasie stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych młodych twarzy rynku mody.

pl.wikipedia.org

Bardzo młody, niezwykle przystojny chłopak o szlachetnych, delikatnych rysach twarzy i złotych lokach; typowo „posągowej” urodzie.

pl.wikipedia.org

Z zachowanych informacji można wnioskować, że była kobietą o wielkiej urodzie, elokwentną i pobożną.

pl.wikipedia.org

Wzywa ją jednak, aby dała nieśmiertelność urodzie ukochanego.

pl.wikipedia.org

Była rozczarowana amerykańskim przemysłem filmowym, który oferował jej role wyłącznie oparte na jej urodzie, nie dające jej szansy na wykazanie się umiejętnościami aktorskimi.

pl.wikipedia.org

W dolinie wypełnionej iskrzącą mgiełką i obsadzoną kwitnącymi białymi różami o nieskazitelnej urodzie, stoi średniowieczny zamek o potężnych, kamiennych ścianach i wspaniałych wieżycach.

pl.wikipedia.org

Chodzi o uświęcony przez tradycję typ tancerza baletowego o wyjątkowym talencie, urodzie, idealnych proporcjach i osobowości scenicznej, który jest partnerem czołowych tancerek w repertuarze choreograficznym.

pl.wikipedia.org

Źródła podają, że chociaż Stefania była kobietą o dyskusyjnej urodzie, miała wspaniałe włosy, które wyrywała razem z cebulkami.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym to, że często pyta go, czy to co on mówi o jej urodzie to prawda.

pl.wikipedia.org