Übersetzungen für „urzędowej“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Apostille

apostille nt (uproszczona forma urzędowej legalizacji dokumentu dla przedłożenia go za granicą)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zdecydowanie odrzucano wszelkie przejawy „uprzywilejowania” Żydów (np. święcenie szabasu, nadanie językowi jidysz rangi urzędowej, możliwość uchylania się od powszechnych świadczeń na rzecz państwa itp.), zwalczano też „przewagę Żydów w gospodarce”.

pl.wikipedia.org

Ułatwienia dostępu do możliwości prowadzenia korespondencji urzędowej w języku mniejszości narodowej w sytuacji gdy urzędnik i petent należą do tej samej mniejszości.

pl.wikipedia.org

W młodości sporządzał kopie ich utworów, ponieważ oryginały znajdowały się na urzędowej czarnej liście.

pl.wikipedia.org

W formie urzędowej czerwona tarcza z białym krzyżem umieszczona jest na czarnym, jednogłowym orle ze złotym dziobem i pazurami.

pl.wikipedia.org

Młodsi mieszkańcy zaś wykazują niechęć do języka portugalskiego jako mowy urzędowej.

pl.wikipedia.org

Według klasyfikacji urzędowej chłopi zostali podzieleni na biedniaków, średniaków i kułaków.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza linia sporu przebiega między zwolennikami pisowni angielskiej (na wzór obecnej transkrypcji urzędowej) i słowiańskiej (na wzór tradycyjnej łacinki).

pl.wikipedia.org