Übersetzungen für „uskarżyć się“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

uskarżać się <‑ża się> [uskarʒatɕ ɕe], uskarżyć się [uskarʒɨtɕ ɕe] VERB refl perf meist impf geh

uskarżać się na kogoś/coś

sich Akk über jdn/etw beschweren [o. beklagen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwłaszcza turyści uskarżali się na nieprzyjemne warunki panujące na stacji.

pl.wikipedia.org

W wieku czterdziestu kilku lat zaczął także uskarżać się na podagrę, na którą cierpiał do ostatnich dni.

pl.wikipedia.org

Motywowała to stanem zdrowia: cierpiała na nowotwór nosa, a dodatkowo uskarżała się na bóle miednicy, która uległa uszkodzeniu podczas pierwszego z jej dwunastu porodów.

pl.wikipedia.org

Nerwiak węchowy zarodkowy w ciągu krótkiego czasu bardzo dotkliwie zdeformował jej twarz, ponadto kobieta utraciła wzrok oraz zmysł węchu i uskarżała się na silne bóle.

pl.wikipedia.org

Alexis miał uskarżać się na rzekome dyskryminowanie go w miejscach pracy z powodu bycia czarnoskórym.

pl.wikipedia.org

Niektórzy lokalni pracownicy uskarżają się na brak miejsc pracy ze względu na napływ taniej siły roboczej z zagranicy oraz na problem nielegalnej pracy.

pl.wikipedia.org

Czuje się przez to niedoceniony i uskarża się na drogę bez świata oklasków, wspomina, że cicho odleci.

pl.wikipedia.org

Tymoteusz zapewne niejednokrotnie obserwował swoją matkę podczas modlitw, także w trudnych sytuacjach, gdy nigdy nie uskarżała się i nie narzekała.

pl.wikipedia.org

Od około 1792 roku aktorka uskarżała się na stan zdrowia, a w 1794 wycofała się z pracy zawodowej.

pl.wikipedia.org

Stale uskarżał się na ból żołądka, który łagodził stosując opium.

pl.wikipedia.org