Übersetzungen für „usunięte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

unberechtigt abgestellte Fahrzeuge werden abgeschleppt

pojazdy mpl zaparkowane w niedozwolonym miejscu zostaną usunięte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponieważ często są one powodowane zabrudzeniami izolacji oraz wilgotnością powietrza, wcześnie zdiagnozowane, mogą być całkowicie usunięte poprzez dokładne przeczyszczenie izolatora.

pl.wikipedia.org

Z 10 kolejek górskich zbudowanych w historii parku 2 zostały trwale usunięte.

pl.wikipedia.org

Niektóre z tych podpór zgniły i zostały usunięte.

pl.wikipedia.org

Problemy zostały usunięte poprzez poprawienie jego amortyzacji, przekonstruowaniu również uległ układ paliwowy i układ sterowania silnikiem tak aby wyeliminować pękanie i przecieranie się przewodów.

pl.wikipedia.org

Duże bloki łupków zostały usunięte, a następnie przy pomocy długich noży rozdzielone wzdłuż płaszczyzny uwarstwienia.

pl.wikipedia.org

Usuwanie przeciwległych ćwiartek i dokumentacja przekrojów, pozostawienie wzdłuż linii świadków które po zadokumentowaniu zostaną usunięte.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze wstępnym scenariuszem wszystkie postaci murzyńskie miały zostać usunięte z serialu przed końcem pierwszego sezonu.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to uchodzić toksycznym odpadom podczas opadów, nie zatrzymywanym przez uprzednio usunięte uszczelnienia oraz obmywanym przez wodę okalającą gliniane ściany pełne pęknięć.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy grupami dwóch cyfr stosowano na wszystkich typach tablic myślniki, usunięte w drodze reformy wzoru tablic z 2001 r.

pl.wikipedia.org

Po oskarżeniach rysunki zostały usunięte ze stron internetowych, a firma wystosowała przeprosiny w kierunku osób posiadających prawa do projektów wykorzystanych kostiumów.

pl.wikipedia.org