Übersetzungen für „uszczelnienia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Radialwellendichtring

promieniowy pierścień m uszczelnienia labiryntowego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cztery najczęściej spotykane typy uszczelnień to: uszczelnienia labiryntowe, uszczelnienia pierścieniowe (zwykle uszczelki grafitowe pracujące na sucho, ale stosowane są nawet uszczelnienia cieczowe), uszczelnienia mechaniczne i uszczelnienia hydrostatyczne.

pl.wikipedia.org

Większość pakietów jest wyposażona w uszczelki kontaktowe, podczas gdy w najlepszych stosuje się uszczelnienia labiryntowe.

pl.wikipedia.org

Znajduje zastosowanie w przemyśle spożywczym jako materiał na węże przesyłowe oraz uszczelnienia złączy.

pl.wikipedia.org

W 1910 opatentował śluzę pneumatyczną, a w 1928 sposób jej uszczelnienia.

pl.wikipedia.org

Najczęściej rurka wyposażona jest w mankiecik z zaworkiem w celu uszczelnienia jej w tchawicy.

pl.wikipedia.org

Ściany oszalowano, zapewne dla ich uszczelnienia i dekoracji.

pl.wikipedia.org

Ciągłe przesiąkanie wody skutkowało licznymi naprawami sklepienia i portali, ponieważ technologia kompleksowego uszczelnienia nie została podczas budowy jeszcze opanowana.

pl.wikipedia.org

W miejscach szczególnie narażonych stosuje się uszczelnienia ołowiowe i podobne, z wyjątkiem łączeń pomiędzy miedzią i aluminium.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnym rytuałem w polskich klubach żeglarskich do lat 70. było zatapianie na wiosnę listewkowych kadłubów łodzi w celu ich uszczelnienia (poprzez spęcznienie listewek poszycia).

pl.wikipedia.org

W tym przypadku nie stosuje się bawełnianego uszczelnienia, a dobiera deski tak, aby po nasiąknięciu wodą spęczniały i zapewniły dobrą szczelność.

pl.wikipedia.org