Übersetzungen für „utarczki“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Reibereien

utarczki fpl fig ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W kolejnych tygodniach obaj zawodnicy wdawali się w słowne utarczki i wystąpili w spocie promującym przyszły mecz.

pl.wikipedia.org

Utarczki powietrzne przerodziły się w bitwę lotniczą o niespotykanej dotychczas skali.

pl.wikipedia.org

Jedynie dorosłe, zdrowe nosorożce i słonie potrafią skutecznie obronić się przed jego żarłocznością, a mimo tego zdarzają się utarczki pomiędzy nimi a tygrysem.

pl.wikipedia.org

Na płótnach pojawiały się konie i żołnierze w najrozmaitszych ujęciach (alarmy, pobudki, patrole, zwiady, utarczki, bitwy, pobojowiska i zgliszcza, a także zaloty ułanów do dziewczyn).

pl.wikipedia.org

Wśród starszych konfratrów budziły niechęć jego żołnierskie metody wychowania młodzieży zakonnej, a później jego ciągłe utarczki prasowe.

pl.wikipedia.org

W grze pojawiają się liczne aktywności poboczne, w tym polowania, łowienie ryb, bójki, zawody w piciu alkoholu, utarczki słowne, gra kościana orlog czy układanie kopczyków.

pl.wikipedia.org

Malował niemal bez przerwy, a tematami obrazów były bitwy, utarczki, szarże, pobojowiska, ale również umizgi ułańskie do wiejskich dziewczyn i portrety oficerów.

pl.wikipedia.org