Übersetzungen für „uznaniowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

uznaniowy [uznaɲovɨ] ADJ

uznaniowy

Anerkennungs-

premia uznaniowa

Anerkennungsprämie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uznaniowa koordynacja w zakresie osiągania kompromisu – każdy kraj odnosi korzyść w obszarze jednego celu, ale traci w zakresie innego (musi się czegoś wyrzec).

pl.wikipedia.org

Wysokość i wartość składanej ofiary jest uznaniowa, subiektywna i uwarunkowana trybem życia ofiarodawców.

pl.wikipedia.org

Ustalanie skali trudności drogi jest sprawą w dużym stopniu uznaniową.

pl.wikipedia.org

Były to m.in. zasiłek na zagospodarowanie, gratyfikacja urlopowa, zapomogi, nagrody uznaniowe i jubileuszowe, odprawa, dodatek wojenny czy należności za podróże służbowe.

pl.wikipedia.org

Koszty uznaniowe – większość kosztów ponoszonych przez jednostkę powtarza się okresowo, a związane są z profilem działalności jednostki i ponoszenie ich jest niezbędne dla jej dalszego funkcjonowania.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że pojedyncza decyzja uznaniowa, która łamie przyjęte zobowiązanie, może znacznie pogorszyć wiarygodność rządu i długookresowe wyniki gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zazwyczaj brak precyzyjnych wytycznych, określanie danej broni karabinem bądź karabinkiem było często kwestią uznaniową, zależną od interpretacji decydentów danej armii.

pl.wikipedia.org

Podatek domiarowy, w pełni uznaniowy, zależny od widzimisię urzędnika skarbowego był bezprawnym wymysłem służącym niszczeniu ludzi zarabiających na tzw. wolnym rynku.

pl.wikipedia.org

Autor tekstu otrzymywał 350 dukatów i do 700 reali uznaniowego dodatku.

pl.wikipedia.org

Pomoc państwa koreańskiego względem rodzimego przemysłu wymusza na władzach wprowadzenie procedur ograniczających uznaniową i nieefektywną ekonomicznie alokację środków publicznych, jak również szczególną dbałość o zachowanie zasad konkurencji.

pl.wikipedia.org