Übersetzungen für „władczy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

władczy [vwattʃɨ] ADJ geh

władczy

gebieterisch geh

władczy

herrisch

władczy gest

gebieterische Geste f geh

Beispielsätze für władczy

stosunek władczy

Gewaltverhältnis nt

władczy gest

gebieterische Geste f geh

szczególny stosunek władczy JUR

besonderes Gewaltverhältnis nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Możliwości podejmowania decyzji władczych przez spółki dominujące powoduje jednak, że mamy do czynienia z organizacją o względnie trwałych zależnościach i jednocześnie określonej hierarchii.

pl.wikipedia.org

Byli władczy i bezwzględni, traktowali ludzi jak materiał opałowy.

pl.wikipedia.org

Normy zwyczajowe regulują przede wszystkim stosunki między członkami danej społeczności, dopiero w drugiej kolejności między członkami społeczności a jej instytucjami władczymi.

pl.wikipedia.org

Przynależność do nich jest dobrowolna, a izby nie realizują żadnych uprawnień władczych w stosunku do osób w nich zrzeszonych.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał ją w nich jako kobietę władczą, dumną i ekscentryczną.

pl.wikipedia.org

Czynność administracyjnoprawna – czynność prawna uregulowana przez prawo administracyjne, mająca charakter działań władczych.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie pewnej jednolitości zasad walki regulowanych przez prawo wymaga ciągłej ingerencji środków władczych.

pl.wikipedia.org

Sprawowanie funkcji dziekana korpusu dyplomatycznego nie nadaje dziekanowi żadnych uprawnień władczych w stosunku do pozostałych dyplomatów.

pl.wikipedia.org

Natomiast osobowość publicznoprawna ujawnia się w posiadaniu uprawnień władczych, władztwa administracyjnego (publicznego), czyli możliwości jednostronnego kształtowania praw i obowiązków adresatów swoich decyzji.

pl.wikipedia.org

Koncentracja władzy - formalne lub nieformalne skupienie kompetencji władczych na danym szczeblu organizacji politycznej bądź państwowej przez jeden organ.

pl.wikipedia.org