Übersetzungen für „ważnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ważnie [vaʒɲe] ADV

1. ważnie (dumnie):

ważnie

wichtig

ważnie

bedeutend

zachowywać się ważnie

sich Akk überheblich verhalten

2. ważnie geschr (o mocy prawnej):

ważnie

gültig

głosy ważnie oddane

gültig abgegebene Stimmen fpl

Beispielsätze für ważnie

zachowywać się ważnie

sich Akk überheblich verhalten

głosy ważnie oddane

gültig abgegebene Stimmen fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mierząc je kategoriami wypracowanymi przy pomocy scholastyki, stwierdzili, że żaden z siedmiu sakramentów, także same sakramenty wtajemniczenia chrześcijańskiego, nie jest ważnie sprawowany.

pl.wikipedia.org

W wyborach oddano łącznie 133 574 277 ważnie oddanych głosów.

pl.wikipedia.org

Prezydentem zostaje ten kandydat, który otrzyma ponad połowę wszystkich ważnie oddanych głosów.

pl.wikipedia.org

Kongregacja udziela dyspens od małżeństwa ważnie zawartego a niedopełnionego.

pl.wikipedia.org

Koalicja zdobyła 28,4% ważnie oddanych głosów, uzyskując łącznie 34 mandaty.

pl.wikipedia.org

Może zaistnieć też sytuacja, iż małżeństwo zawarte ważnie nie zostało dopełnione (matrimonium ratum, sed non consummatum) przez akt seksualny.

pl.wikipedia.org

Każdy z połączonych szkaplerzy musi być prawdziwym szkaplerzem, który wcześniej ważnie się przyjęło.

pl.wikipedia.org

Do czasu orzeczenia, zgodnie z prawem kanonicznym, domniemywa się, że związek był zawarty ważnie, czyli mężczyzna i kobieta są mężem i żoną.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to autorzy, którzy w publikacjach jako pierwsi ważnie opisali dany takson i nadali mu nazwę systematyczną.

pl.wikipedia.org

W wyborach parlamentarnych w 2014 roku, partia zajęła ponownie 2. miejsce uzyskując w wyborach 14,75% ważnie oddanych głosów.

pl.wikipedia.org