Übersetzungen für „widziano“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

i tyle go widziano

und weg war er

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W historii ornitologicznych obserwacji znalazły się dni, kiedy w ciągu godziny widziano kilkadziesiąt przelatujących trzmielojadów.

pl.wikipedia.org

Zgadywano, że często przystępowała przy tej okazji do komunii, ale nie widziano jej przy tym, z wyjątkiem może wielkich dni...

pl.wikipedia.org

Wciąż widziano go przede wszystkim jako misjonarza, nie jako poetę, przy czym zyskiwał coraz większą sławę także jako orator.

pl.wikipedia.org

Ponadto podejrzewa się, iż w tym samym jeziorze widziano samca.

pl.wikipedia.org

Tak niesamowitej wymiany ciosów, trwającej do końca walki, nigdy dotąd nie widziano, po ostatnim gongu widownia wyła z zachwytu.

pl.wikipedia.org

Widziano głównie symbol walki wybujałej fantazji z racjonalnym rozumem.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie ostatni raz widziano go 17 grudnia 1940, podobno zmarł w lazarecie więziennym.

pl.wikipedia.org

W sumie w trykocie reprezentacyjnym widziano go 50 razy.

pl.wikipedia.org

Podejście 4 field widziano jako przewartościowanie antropologii poprzez integrację różnych przedmiotów badań w jedną dyscyplinę.

pl.wikipedia.org

Premier skoczył do wody, aby surfować, zniknął z pola widzenia i nigdy więcej go już nie widziano.

pl.wikipedia.org