Übersetzungen für „wielopłaszczyznowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wielopłaszczyznowy [vjelopwaʃtʃɨznovɨ] ADJ geh

wielopłaszczyznowy garaż podziemny

aus mehreren Ebenen [bestehend]

wielopłaszczyznowy teren

vielschichtig

wielopłaszczyznowy analiza

komplex geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mechanizm sepsy jest skomplikowany, wielopłaszczyznowy i zachodzi na poziomie komórkowym oraz tkankowym.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i zakrystia przykryte są dachami wielopłaszczyznowymi.

pl.wikipedia.org

Willa, stosunkowo niewielka, zwraca uwagę zróżnicowaną bryłą i wielopłaszczyznowymi połaciami dachowymi.

pl.wikipedia.org

Jest to muzyka wielopłaszczyznowa – często poszczególni muzycy snują opowieści jednocześnie i wchodzą w zaskakujące interakcje muzyczne.

pl.wikipedia.org

Starsze: jednopłaszczyznowa (monoplane), dwupłaszczyznowa (biplane) oraz nowsze – wielopłaszczyznowe (omniplane), w których płaszczyznę skanowania można zmieniać w zakresie od 0 do 180 stopni.

pl.wikipedia.org

Tworzył kompozycje wielopłaszczyznowe o dynamicznych i zgeometryzowanych formach, nawiązujące do sztuki podhalańskiej, także portrety, martwe natury i pejzaże.

pl.wikipedia.org

Turystyka jest zjawiskiem złożonym i wielopłaszczyznowym, które odnosi się do wielu aspektów życia człowieka.

pl.wikipedia.org

Nawę i prezbiterium zamknięte prostą ścianą przykrywa wielopłaszczyznowy dach z blachy.

pl.wikipedia.org

Tekst miał mieć charakter mozaikowy, nielinearny, wielopłaszczyznowy i pozbawiony określonej perspektywy.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie jest zaplanowane jako wielopłaszczyznowe a każda z edycji (2012, 2014 i 2015) miała dotychczas podobną konstrukcję.

pl.wikipedia.org