Übersetzungen für „wmurowany“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wie eingewurzelt [da]stehen/stehen bleiben fig

stanąć/stanąć jak wmurowany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jedna ze ścian zawiera tabliczkę informacyjną, że jest przejściem do czarodziejskiego peronu, oraz wmurowany do połowy wózek bagażowy co ma sugerować, że komuś niezupełnie udał się czar.

pl.wikipedia.org

Pod koniec prac u podstawy krzyża wieńczącego wieżę wmurowany został dokument z opisem historii obiektu oraz nazwiskami inicjatorów i dobroczyńców budowy.

pl.wikipedia.org

Wezwany do pracy murarz podczas rozbiórki starych schodów odkrył, iż w progu drzwi wmurowany jest kamień pokryty napisem runicznym.

pl.wikipedia.org

W jej północną ścianę został wmurowany żeliwny reper – pruski znak, który informuje o położeniu nad poziomem morza.

pl.wikipedia.org

W okresie dwudziestolecia międzywojennego zainstalowano to fotoplastykon, tj. okular lornetowy wmurowany w ścianę budynku.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy wzmiankowany w 1627 roku, znajdował się wówczas wmurowany w ogrodzenie cmentarza.

pl.wikipedia.org

Akt erekcyjny został wmurowany w ścianę budowanej trybuny zachodniej.

pl.wikipedia.org

W 1930 roku został uroczyście wmurowany kamień węgielny pod budowę konwiktu, natomiast budowa została ukończona pod koniec 1931 roku.

pl.wikipedia.org