Übersetzungen für „wskaźniki“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

erzeugnisbezogene Kennziffern

wskaźniki produktu

finanzwirtschaftliche Kennzahlen

wskaźniki mpl ekonomiczno-finansowe

finanzwirtschaftliche Kennziffern

wskaźniki finansowo-gospodarcze

staatliche Konjunkturindikatoren

państwowe [lub oficjalne] wskaźniki koniunktury

Liquiditätsgrad m FIN

wskaźniki płynności finansowej m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ten typ wykończenia stosuje się w np. zaworach, tłokach, przekładniach, wyposażeniu wojskowym (np. latarki taktyczne, celowniki optyczne i kolimatorowe, laserowe wskaźniki celu).

pl.wikipedia.org

Wartość jest ustalana w oparciu o wskaźniki przeliczeniowe kosztu odtworzenia 1 m² mieszkania w danej lokalizacji oraz rzeczywistą powierzchnię użytkową tego lokalu (iloczyn powierzchni użytkowej mieszkania i wartości wskaźnika).

pl.wikipedia.org

Dla poprawnego zaistnienia w tej hipotetycznej sytuacji konieczne jest zintegrowanie informacji dotyczących gestykulacji, mimiki (wskaźniki emocji) z wiedzą na temat tego, czym koledzy są zainteresowani.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu kolejni badacze udoskonalają analogiczne do tego wskaźniki, uzupełniając listy gatunków wskaźnikowych.

pl.wikipedia.org

Wskaźniki diagnostyczne (czułość, precyzja) osiągają wyższe wartości, a spójność pobranego wycinka umożliwia ocenę jego architektury.

pl.wikipedia.org

Dziedziną, która bada proces, wskaźniki, częstotliwość występowania, skutki i rozpowszechnienie wiktymizacji jest wiktymologia.

pl.wikipedia.org

W 1990 r. było kilka zgonów w wyniku liposukcji, a także alarmująco wysokie wskaźniki powikłań.

pl.wikipedia.org

Wskaźniki zwrotnicowe są takie same w dzień, jak i w nocy.

pl.wikipedia.org

Podobne wskaźniki wzrostu występowały w produkcji stali, miedzi, przemysłu maszynowego, cukru buraczanego.

pl.wikipedia.org

Wskaźniki rozrzedzenia nasienia buhajów opracowane na podstawie pomiarów oporności elektrycznej ejakulatów.

pl.wikipedia.org