Übersetzungen für „współmałżonek“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

współmałżonek <Gen ‑nka, Pl ‑nkowie> [fspuwmawʒonek] SUBST m geh

współmałżonek

Ehepartner(in) m (f)

współmałżonek

Gatte m geh

współmałżonek

Gattin f geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wybór współmałżonka w ramach własnej zbiorowości etnicznej, religijnej, klasowej, terytorialnej, szczepu, rodu, kasty, klanu.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu prawosławie wierzy, iż małżeństwo nie kończy się nawet w przypadku śmierci jednego ze współmałżonków.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest, by współmałżonkiem została osoba z grona współwyznawców.

pl.wikipedia.org

W 2021 był najdłużej żyjącym małżonkiem władcy w historii imperium brytyjskiego, a także najstarszym współmałżonkiem kiedykolwiek panującego monarchy brytyjskiego.

pl.wikipedia.org

W przypadku małżeństw liczy się wiek młodszego współmałżonka.

pl.wikipedia.org

Jeśli pozostały przy życiu współmałżonek zaczyna pobierać świadczenie przed normalnego wiekiem emerytalnym, nie ma się na aktuarialną redukcję.

pl.wikipedia.org

Niepełnowartościowi byli mieszkańcy pochodzący z mieszanych małżeństw, z których jedno ze współmałżonków było narodowości niemieckiej oraz inne osoby, którym przypisywano niemieckie pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Ale ich współmałżonkowie, dzieci, rodzice i przyjaciele będą próbować ich rozdzielić, napełnić ich związek goryczą, kłamstwem itd.

pl.wikipedia.org

Przewidywało ono przesiedlenie wszystkich osób, które przed 17 września 1939 posiadały obywatelstwo polskie oraz ich współmałżonków i dzieci.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach świadczenia te są dostępne nawet dla rozwiedzionego współmałżonka.

pl.wikipedia.org