Übersetzungen für „wyskoczył“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wie von Furien gejagt sprang er aus dem Bett

wyskoczył z łóżka jak oparzony ugs

Übersetzungen für „wyskoczył“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wyskoczył mu sporawy bąbel

er hat eine ganz schöne Blase bekommen

korek wyskoczył z butelki

der Korken m sprang aus der Flasche

pryszcz mi wyskoczył

ich habe einen Pickel bekommen

popełnił samobójstwo – wyskoczył z okna

er hat Selbstmord begangen – er ist aus dem Fenster gesprungen

z zagajnika wyskoczył na nas niedźwiedź

aus dem Wäldchen kam plötzlich ein Bär m auf uns zugelaufen

wyskoczył przez okno i drapnął w zarośla

er sprang durch das Fenster und machte sich ins Gestrüpp davon ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeden z samolotów radzieckich został zestrzelony, a pilot wyskoczył ze spadochronem.

pl.wikipedia.org

Nie dając sobie rady z tymi doznaniami, doktor wyskoczył podobno z okna dzwonnicy.

pl.wikipedia.org

Wyskoczył na spadochronie, ale uderzył głową w ogon samolotu i zmarł następnie z powodu ran.

pl.wikipedia.org

Na wieść o zbliżającym się aresztowaniu wyskoczył z łóżka.

pl.wikipedia.org

Marusarz ogłuszył strażnika, wyskoczył przez okno i uciekł do lasu.

pl.wikipedia.org

Dawszy towarzyszom sygnał do ucieczki wyskoczył przez okno – cała grupa pobiegła w kierunku nabrzeża.

pl.wikipedia.org

W drodze powrotnej jeden ze szturmowców został zestrzelony przez obronę przeciwlotniczą mostu kolejowego, a pilot wyskoczył ze spadochronem.

pl.wikipedia.org

Galland wyskoczył ze swojego samolotu i szarpał to, co uważał za linkę wyzwalającą jego spadochronu.

pl.wikipedia.org

Rozpędzony do dużej prędkości i przeładowany skład, na pierwszym zakręcie w lewo, wyskoczył z szyn.

pl.wikipedia.org

Mozazaur wyskoczył na brzeg, gdzie nowy, przerażający król został zawleczony i utopił go w odmętach wodnej części parku.

pl.wikipedia.org