Übersetzungen für „wzajemnym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gegenkläger(in)

powód(ka) m(f) w powództwie wzajemnym

in gegenseitigem Einverständnis

we wzajemnym porozumieniu

Konnexität

związek m pomiędzy roszczeniem a roszczeniem wzajemnym

Anerkennungs- und Vollstreckungsausführungsgesetz

ustawa f o wzajemnym uznaniu i egzekucji zagranicznych rozstrzygnięć w sprawach cywilnych i handlowych

Übersetzungen für „wzajemnym“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

związek pomiędzy roszczeniem a roszczeniem wzajemnym JUR

Konnexität f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pogo polega na bardzo chaotycznym wzajemnym odbijaniu się od siebie, przepychankach w tańczącym tłumie i nacieraniu na pobliskie osoby.

pl.wikipedia.org

Nie są lękliwe i przykuwają uwagę obserwatora głośnymi wrzaskami, piskami, także przy wzajemnym czubieniu się.

pl.wikipedia.org

Proces ten polega na wzajemnym rozszyfrowywaniu i jednoczesnej interpretacji znaczenia symboli wykorzystywanych przez drugą stronę w trakcie komunikowania się.

pl.wikipedia.org

Obaj odnajdują miłość we wzajemnym obdarowywaniu się cielesną rozkoszą, przez wyszukaną erotykę wyrażają pełnię swoich uczuć.

pl.wikipedia.org

W trakcie tej bitwy – polegającej na wzajemnym ostrzale twierdzy i floty inwazyjnej – widząc bezskuteczność ataków i coraz większe zniszczenia brytyjskich okrętów, adm.

pl.wikipedia.org

Nieszczęśliwe małżeństwo zaczyna budować swoje życie na wzajemnym zrozumieniu, zaś szczęśliwe zaczyna się gubić w podejrzliwości, urazach, unikaniu siebie.

pl.wikipedia.org

Wzorniki barw używa się wszędzie tam, gdzie istnieje potrzeba precyzyjnego określania barwy przy wzajemnym komunikowaniu się lub potrzebie kontroli zgodności danej barwy z barwą wzorcową.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się klimatologią obszarów morskich oraz wzajemnym oddziaływaniem oceanu i atmosfery w wymiarze klimatycznym.

pl.wikipedia.org

Frot – rodzaj seksu bez penetracji uprawianego między mężczyznami, polegającego na wzajemnym pocieraniu się wzwiedzionymi penisami.

pl.wikipedia.org

Skuteczne negocjacje bazują na umiejętności rozpoznawania potrzeb adwersarzy, ich wzajemnym powiązaniu lub kompromisie pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org