Übersetzungen für „zębatego“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Grübchenbildung

pitting m (powstanie wyrw na boku zębów koła zębatego)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gąsienice pojazdu miały układ łańcucha rolkowego, zamiast powszechniejszego w tamtym czasie łańcucha zębatego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te symbole są wewnątrz koła, uformowanego w połowie z koła zębatego, reprezentującego robotników, a w połowie z kłosu kawy, reprezentującego przemysł kawowy.

pl.wikipedia.org

Pasek mniejszych dziurek służył jako perforacja dla zębatego kółka mechanicznego czytnika lub perforatora, a dla czytnika fotoelektrycznego służyła jako wskaźnik poprzecznego rzędu bitów.

pl.wikipedia.org

Okna oddzielają pary jońskich półkolumn, podtrzymujących belkę o kształcie koła zębatego, na której spoczywa eliptyczna kopuła.

pl.wikipedia.org

Anatomicznie wyróżnia się trzy części mięśnia zębatego przedniego.

pl.wikipedia.org

Odznaka wykonana była z metalu, w kształcie koła zębatego z czterema przeciwlegle występującymi kłosami.

pl.wikipedia.org

Jądro ma kształt silnie pofałdowanego woreczka o owalnym kształcie, zawiera otwór nazywany wnęką jądra zębatego.

pl.wikipedia.org

Poprzedni herb przedstawiał w błękitnej tarczy herbowej dwie rzeźbione głowy końskie barwy złotej na wspólnym stylisku, nad którymi fragment koła zębatego barwy czarnej.

pl.wikipedia.org

W polu dolnym, błękitnym, dolne pół koła zębatego, srebrnego.

pl.wikipedia.org

Dźwigacz łopatki ewolucyjnie powstał z przedniej części mięśnia zębatego – jego włókna uległy koncentracji w częściach przedniej i tylnej oraz zanikowi w części pośredniej.

pl.wikipedia.org