Übersetzungen für „złodziejskiej“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

idiom gwary złodziejskiej

Redewendung aus der Gaunersprache

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Młody człowiek postanawia się powiesić, jednak wędrowny Cygan namawia go, by przystąpił do ich złodziejskiej szajki.

pl.wikipedia.org

Mówiono też o zmianie pogody po zerwaniu kępki „złodziejskiej trawy”.

pl.wikipedia.org

Słowo wywodzi się z żargonu przestępczego i, choć początkowo było używane w gwarze złodziejskiej, z czasem zaadaptowała je, jako fachowy termin, literatura kryminalistyczna.

pl.wikipedia.org

Polari jest mieszanką włoskiego, romskiego, świńskiej łaciny, cockney rhyming slang, slangu marynarzy i gwary złodziejskiej.

pl.wikipedia.org