Übersetzungen für „zachowujący“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ein unfairer Spieler

zawodnik m zachowujący się niesportowo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odmieniec był opisywany m.in. jako „diabeł z wielką głową”, osobnik brzydki, głośno i ciągle krzyczący, o wielkim apetycie, wielkim brzuchu, nie mówiący zrozumiale, zachowujący się gwałtownie i dziwnie.

pl.wikipedia.org

Ponadto każdy elektron posiada orbitalny moment pędu, zachowujący się jak obwód prądowy i związany z nim moment magnetyczny.

pl.wikipedia.org

Jest to wieczny kalendarz słoneczny zachowujący siedmiodniowy tydzień, ma symetryczne równe kwartały, każdy miesiąc zaczyna się w poniedziałek.

pl.wikipedia.org

Jedną z nich były spotkania yotsugashira (pol. „cztery głowy”, w znaczeniu czterech gospodarzy), w których uczestniczyli basara (ekstrawaganccy, zachowujący się i ubierający wyzywająco) daimyō.

pl.wikipedia.org

Elan (ludzki bard/dziarski szermierz, chaotyczny dobry) to zachowujący się dziecinnie bard urzeczywistniający stereotyp „głupi ma zawsze szczęście”.

pl.wikipedia.org

Judeochrześcijanie – w pierwotnym chrześcijaństwie wyznawcy wywodzący się ze społeczności żydowskiej wraz z prozelitami, zachowujący judaistyczne tradycje, ryty i pobożność.

pl.wikipedia.org

Największy oddział, zachowujący wciąż zwartość, wpadł do bramy przylegającego do murów budynku myląc go z bramą miejską.

pl.wikipedia.org

Nadaje się na rabaty lub na kwiat cięty, dość długo zachowujący świeżość.

pl.wikipedia.org

Sroka to ptak bardzo ruchliwy i hałaśliwy, chociaż zarazem ostrożny i zachowujący czujność.

pl.wikipedia.org

Później następuje zejście na poziom snu zachowujący percepcyjną deiksę bohatera.

pl.wikipedia.org