Übersetzungen für „zakładająca“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Existenzgründer(in)

osoba f zakładająca własną firmę [lub rozpoczynająca samodzielną działalność gospodarczą]

Geständnisfiktion

fikcja f zakładająca, że pozwany przyznał prawdziwość twierdzeń powoda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyrazem tego jest współczesna definicja zakładająca, że polityka to uzgadnianie zachowań współzależnych społeczeństw o sprzecznych interesach.

pl.wikipedia.org

Heteronormatywność – idea zakładająca, że heteroseksualność jest normalną, naturalną, preferowaną, formą seksualności i związków międzyludzkich która nie wymaga wyjaśnień i jest lepsza niż homoseksualności czy biseksualności.

pl.wikipedia.org

Witalizm – hipoteza biologiczna zakładająca, że w zjawiskach życiowych są obecne siły witalne (niematerialne, niefizyczne – łac. vis vitalis, fr. elan vitale), a fizykochemiczny opis organizmów jest niewyczerpujący.

pl.wikipedia.org

Podstawowym założeniem jest łatwość obsługi programu, zakładająca niewysoki poziom komputerowego doświadczenia domowych użytkowników.

pl.wikipedia.org

Szkoła historii religii zakładająca wywodzenie się wszystkich zjawisk religijnych od jednej prareligii – w konfesyjnej frakcji tej szkoły od jednego praobjawienia.

pl.wikipedia.org

Selfizm - ideologia zakładająca supremację ludzkiego „ja”, kult samouwielbienia stanowiący substytut religijności.

pl.wikipedia.org

Na podstawie bacznych obserwacji powstała hipoteza zakładająca, że cierpi on na zaburzenie osobowości chwiejnej emocjonalnie typu borderline.

pl.wikipedia.org

Epigeneza (gr. epí 'na; do' i génesis 'narodzenie, pochodzenie') - hipoteza w biologii rozwoju zakładająca, że organizm potomny w procesie embriogenezy powstaje od nowa.

pl.wikipedia.org

Autonomia prawa – koncepcja zakładająca, że prawo jest bytem niezależnym od pewnych bytów pozaprawnych.

pl.wikipedia.org

Jedną z popularnych diet jest dieta wegańska, ściśle związana z ogółem diet wegetariańskich, zakładająca odrzucenie wszelkich produktów pochodzenia zwierzęcego.

pl.wikipedia.org