Übersetzungen für „zakraść się“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zakraść się [zakraɕtɕ ɕe]

zakraść się perf od zakradać się

Siehe auch: zakradać się

zakradać się <‑da się; perf zakraść się> [zakradatɕ ɕe] VERB refl

zakradać się do czegoś

sich Akk in etw Akk [hin]einschleichen [o. hineinstehlen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dziewczyna zakradła się więc nocą do pokoju z szachownicą, aby zmienić położenie figur, ale okazało się, że komnata jest pilnie strzeżona.

pl.wikipedia.org

Zakradł się tam kot i porwał części ciała cyrulików.

pl.wikipedia.org

Zakradł się do okopów z drugiej strony i rzucił dwa granaty.

pl.wikipedia.org

Inna legenda związana z miejscem opowiada o człowieku, który zakradł się do środka dolmenu i był świadkiem ceremonii odprawianej przez mieszkańców podziemia.

pl.wikipedia.org

Zakradłszy się do zacumowanej barki, około godziny 22:15 zeskoczył z tejże do wody.

pl.wikipedia.org

Okazało się też, że do projektu stacji zakradły się błędy - nie uwzględniono nawierzchni oraz struktury gruntu terenów leżących w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki.

pl.wikipedia.org

Namawia mężczyznę, żeby pomógł jej zrealizować rzekomy sąsiedzki kawał i zamieścił w gazecie tajemnicze ogłoszenie, a następnie zakradł się do jej domu podczas przyjęcia i udawał włamywacza.

pl.wikipedia.org

Gdy sama zakradła się do pałacu i zamierzała zabrać królewskie klejnoty koronne, spotkała po raz drugi króla.

pl.wikipedia.org

Czarownica, która zakradła się w ciemności z siekierą, omyłkowo ucięła głowę własnej córki.

pl.wikipedia.org

On jednak zakradł się i dołączył do walczących.

pl.wikipedia.org