Übersetzungen für „zaokrąglenie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zaokrąglenie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [zaokroŋgleɲe] SUBST nt

1. zaokrąglenie (kształt):

zaokrąglenie

Rundung f

2. zaokrąglenie (przybliżenie):

zaokrąglenie

Runden nt

zaokrąglenie

Rundung f

w zaokrągleniu

gerundet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przednia krawędź jego bardzo szerokiego nadustka jest pośrodku zaokrąglenie wklęśnięta.

pl.wikipedia.org

Nazwa modelu pochodzi od silnika, którego pojemność wynosi 356 cm³ (w zaokrągleniu z nadmiarem – 360 cm³).

pl.wikipedia.org

Karapaks jest ciemnoczerwonobrązowy, o zaokrąglenie wyniesionej części głowowej oraz z siateczkowaną mikrorzeźbą w części tułowiowej i dolnej części nadustka.

pl.wikipedia.org

Zmieszane wino jest klarowane i przelewane do zbiorników, w których przejdzie fermentację jabłkowo-mlekową, sprzyjającą zaokrągleniu smaku.

pl.wikipedia.org

Należy wyznaczać przynajmniej jedną cyfrę więcej, niż pożądana dokładność xn, aby zminimalizować błędy zaokrągleń.

pl.wikipedia.org

Kolejnymi zmianami w stosunku do pierwowzoru były: zaokrąglenie końcówek lotek na górnym płacie oraz użycie nieoprofilowanej drewnianej płozy ogonowej zakończonej piórem resora.

pl.wikipedia.org

Muszle te posiadają naturalny otwór, z drugiej strony posiadają owalne zaokrąglenie.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie zaokrąglenie dachu i ściany przedniej pozwoliło na zmniejszenie podatności na boczne podmuchy wiatru.

pl.wikipedia.org

Głowa jest średniej wielkości, o kształcie spłaszczonego klina z harmonijnymi zaokrągleniami (kształt przypomina cytrynę).

pl.wikipedia.org

Język kazachski ma harmonię ze względu na miejsce artykulacji (samogłoski przednie - tylne) i ze względu na zaokrąglenie (nieuwzględnianą jednak w piśmie).

pl.wikipedia.org