Übersetzungen für „zaprzęgać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zaprzęgać <‑ga; perf zaprząc> [zapʃeŋgatɕ], zaprzęgnąć [zapʃeŋgnoɲtɕ] perf VERB trans

zaprzęgać

anspannen

zaprzęgać

einspannen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Posejdon posiadał też rydwan, do którego zaprzęgał hippokampy.

pl.wikipedia.org

Zaprzęgano ich do konnych wozów.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się głównie hodowlą, łowiectwem i rybołówstwem, ale także uprawiała zboże, znała radło i zaprzęgała do jego ciągnięcia bydło.

pl.wikipedia.org

Rydwany wykonywano również w wersjach ciężkich, wówczas zaprzęgano je w cztery konie, zazwyczaj chronione zbroją.

pl.wikipedia.org

Dziedzic hodował konie pociągowe i tak zwane cugowe, które zaprzęgano do bryczki.

pl.wikipedia.org

Przy niewielkim obciążeniu ciągniona najczęściej przez jednego konia; podczas transportu ciężkich ładunków zaprzęgano parę koni.

pl.wikipedia.org

Do wozu zaprzęgano wołu lub osła.

pl.wikipedia.org

Zaprzęgano do nich nawet po cztery konie, ale ich nieokiełznanie i brak właściwego ułożenia powodowały mnóstwo kłopotów.

pl.wikipedia.org

Do wozów zaprzęgano po sześć, lub nawet osiem koni, mimo że wystarczyły trzy lub cztery.

pl.wikipedia.org

Zakupiona została sikawka strażacka na zaprzęg konny, wyposażona w ręczną pompę wody ze zbiornikiem ciśnieniowym, zaprzęgano do niej konie gospodarza tam gdzie stacjonowała.

pl.wikipedia.org