Übersetzungen für „zaspokojone“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

damit sind sämtliche Ansprüche abgegolten

przez to wszystkie roszczenia są zaspokojone

mein Nachholbedarf an Sonne ist gedeckt

moje zapotrzebowanie nt na słońce zostało zaspokojone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki temu zapotrzebowanie na proteiny i podstawowe aminokwasy jest w pełni zaspokojone.

pl.wikipedia.org

Określa ona stopień do jakiego mogą być zaspokojone żądania kredytodawców.

pl.wikipedia.org

Art. 135 § 2 precyzuje także, iż świadczenie alimentacyjne może być zaspokojone poprzez osobiste starania na rzecz uprawnionego.

pl.wikipedia.org

Brak płynności jest z reguły przejściowy – a zobowiązania mogą zostać zaspokojone ze środków uzyskanych ze zbycia środków trwałych wchodzących w skład majątku dłużnika.

pl.wikipedia.org