Übersetzungen für „zbiegiem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

komischerweise

dziwnym zbiegiem okoliczności

durch eine glückliche Fügung trafen wir uns wieder

szczęśliwym zbiegiem okoliczności spotkaliśmy się ponownie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oficjalnie zdementowano, by było to powodem dymisji, określając to zbiegiem okoliczności w związku z wcześniej planowanymi zmianami w rządzie.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że był on kiedyś policjantem, który złamał prawo i trafił do więzienia, a po ucieczce z aresztu stał się poszukiwanym zbiegiem.

pl.wikipedia.org

Kaz – jest ich bardzo pazernym menadżerem, którego sukcesy są zwykle spowodowane szczęśliwym zbiegiem okoliczności.

pl.wikipedia.org

Normaniści muszą to tłumaczyć (zdaniem ich przeciwników mało prawdopodobnym) zbiegiem okoliczności.

pl.wikipedia.org

Tuż za zbiegiem sztolni zbiorczych umieszczono komorę uderzeń, połączoną z atmosferą, której zadaniem jest tłumienie uderzeń wody w czasie odstawień hydrozespołów, szczególnie awaryjnych.

pl.wikipedia.org

Zbiegiem okoliczności młodemu galernikowi udało się uwolnić podczas jednej z potyczek morskich.

pl.wikipedia.org