Übersetzungen für „zdarzył“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er hat den Unfall schuldhaft verursacht

to z jego winy zdarzył się wypadek m

Übersetzungen für „zdarzył“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przypadek zdarzył, że...

der Zufall m fügte es, dass ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zdarzył się on już po pierwszym podziale, ale prawdopodobnie jeszcze przed ostatnim zlodowaceniem.

pl.wikipedia.org

Zdarzył się przypadek śmiertelnego zaduszenia właścicielki w jednej z takich piwniczek oraz człowieka kopiącego studnię.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2008 upadła w swoim apartamencie, niefortunnie łamiąc biodro, a w lutym 2009 zdarzył się jej podobny wypadek.

pl.wikipedia.org

W biegu na 6 kilometrów zdarzył się niecodzienny przypadek – dwóch zawodników przybiegło równocześnie jako pierwszych i obu przyznano złote medale.

pl.wikipedia.org

Podczas uroczystości otwarcia dworca zdarzył się incydent – nietrzeźwy szesnastolatek ranił nożem 41 osób.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1966 r. zdarzył się tutaj wypadek; na śniegu pośliznął się i runął w dół 24-letni mężczyzna.

pl.wikipedia.org

Wykonanie ruchu nie może również prowadzić do zaistnienia stanu planszy, jaki zdarzył się już dwukrotnie wcześniej w ciągu gry.

pl.wikipedia.org