Übersetzungen für „zdziczeć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zdziczeć [zdʑitʃetɕ]

zdziczeć perf od dziczeć

Siehe auch: dziczeć

dziczeć <‑eje; perf z‑> [dʑitʃetɕ] VERB intr

1. dziczeć:

dziczeć (wracać do stanu pierwotnego) (drzewko, ogród)

verwildern

2. dziczeć übtr:

dziczeć (stawać się srogim) (człowiek)

verrohen

dziczeć (stawać się odludkiem) (człowiek)

menschenscheu werden

dziczeć (stawać się odludkiem) (człowiek)

sich Akk abkapseln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Liczne gatunki i mieszańce rozprzestrzenione zostały na świecie i zdziczały na różnych obszarach.

pl.wikipedia.org

Tam są świadkiem jak ten sam zdziczały chłopak ukrywa się w jaskini przed ludźmi.

pl.wikipedia.org

Po kasacie zakonu ślimaki zdziczały i stały się liczne.

pl.wikipedia.org

Poza tym często uprawiany i w innych częściach obszaru śródziemnomorskiego też spotykany jako roślina zdziczała.

pl.wikipedia.org

Aktualnie (rok 2019) jest opuszczony, park zdziczały, dwór popada w ruinę.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 80. został zniszczony, pozostały jedynie ruiny jego bocznych skrzydeł oraz zdziczały park o powierzchni około 3 ha.

pl.wikipedia.org

Oryginalny układ wodny nie funkcjonuje, zachowana część parku (3,5 ha) jest zdziczała.

pl.wikipedia.org

Do dziś przetrwały resztki parku i zdziczały sad.

pl.wikipedia.org

W północnej części parku został założony sad (dzisiaj zarośnięty i zdziczały).

pl.wikipedia.org

Jako gatunek zawleczony i zdziczały występuje na kontynencie północnoamerykańskim.

pl.wikipedia.org