Übersetzungen für „znaleziony“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fundsache

przedmiot m znaleziony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rękopis został znaleziony w maju 1975 roku podczas prac restauracyjnych w klasztorze wraz z wieloma innymi rękopisami.

pl.wikipedia.org

W peryferyjnej dzielnicy wielkiego miasta pewnej nocy zostaje znaleziony martwy nauczyciel szkoły zawodowej.

pl.wikipedia.org

Generał zjawia się w areszcie i uwalnia więźniów, bowiem znaleziony przez niego obraz okazuje się być kopią.

pl.wikipedia.org

Stegosaurus armatus, co znaczy „zadaszony jaszczur uzbrojony”, to pierwszy znaleziony gatunek, znany z dwóch niepełnych szkieletów, dwóch niepełnych czaszek i co najmniej trzydziestu fragmentarycznych osobników.

pl.wikipedia.org

Tetsuya zostaje następnego dnia znaleziony nieprzytomny na pobliskiej plaży.

pl.wikipedia.org

Meteoryt znaleziony został 21 października 1997, przypadkiem podczas szukania szkliwa na pustyni ibijskiej.

pl.wikipedia.org

Jak na razie jest to jedyny gatunek australopiteka znaleziony tak daleko na zachód.

pl.wikipedia.org

Momotarō został znaleziony przez bezdzietną parę wewnątrz brzoskwini niesionej z prądem górskiej rzeki i wychowany jak własny potomek.

pl.wikipedia.org

Samiec leci z samicą do gniazda, aby umieścić w nim znaleziony materiał, a następnie powraca z nią na to samo miejsce.

pl.wikipedia.org

Człowiek-lew został znaleziony w ciemnej komorze wewnętrznej, w odległości prawie 30 metrów od wejścia, w pobliżu kilku perforowanych zębów arktycznych lisów i schowanego poroża reniferów.

pl.wikipedia.org