Übersetzungen für „zniewalać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zniewalać <‑la; perf zniewolić> [zɲevalatɕ] VERB trans

1. zniewalać (pozyskiwać przychylność):

zniewalać

fesseln

zniewalać

faszinieren

zniewalać kogoś uśmiechem

jdn mit einem Lächeln in seinen Bann schlagen sprichw

2. zniewalać geh (zmuszać):

zniewalać

zwingen

zniewalać

nötigen

Beispielsätze für zniewalać

zniewalać kogoś uśmiechem

jdn mit einem Lächeln in seinen Bann schlagen sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szabat nie jest dniem odpoczynku obudowanego listą obwarowań i przepisów, ale dniem wyzwolenia spod mocy tego, co człowieka zniewala, przytłacza i ogranicza.

pl.wikipedia.org

Nie zniewala się ludzi, żeby im dokuczyć, chodzi o dochód.”.

pl.wikipedia.org

Prawa natury zniewalają człowieka, a jego ciało i dusza (w tym psychika) aktywnie mu się przeciwstawiają, ograniczają i upokarzają.

pl.wikipedia.org

Według jednego z podań pod postacią pięknej dziewczyny uwodził on mężczyzn i zniewalał czarami ich serca.

pl.wikipedia.org

Umożliwiło im to bardzo szybką ekspansje i napotykając inne rasy, szybko je zniewalały.

pl.wikipedia.org

Seksualność odłączona od miłości i odpowiedzialności zniewala ludzi, przynosząc szkody dla siebie i innych.

pl.wikipedia.org

Tym co zniewala wolę jest grzech.

pl.wikipedia.org

Bogactwo, sława i inne dążenia większości ludzi uniemożliwiają osiągnięcie cnoty i zniewalają człowieka, dlatego powinno się z nich rezygnować.

pl.wikipedia.org

Wtajemnicza go w to, co w życiu najważniejsze, pomaga mu odciąć się od tego, co go zniewala.

pl.wikipedia.org

W niezwykły sposób / zniewala mnie miłość / [...] w sercu, o piękna / noszę twoją postać.

pl.wikipedia.org