Übersetzungen für „zobaczywszy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ohne jemanden zu sehen

nie zobaczywszy nikogo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zobaczywszy maciorę, która się prosiła, starali się przewidzieć, ile urodzi prosiąt.

pl.wikipedia.org

Zobaczywszy czternastoletniego młodzieńca, zapytał młynarza, czy to jego syn.

pl.wikipedia.org

Dziewczęta zobaczywszy ich, uciekły z krzykiem, książęta pogalopowali na koniach za nimi, dogonili i natychmiast zakochali się w nich.

pl.wikipedia.org

W tym momencie kobieta opuszcza swoje biuro, a mężczyzna zobaczywszy to porzuca swoją pracę i wybiega z budynku, z nadzieją spotkania.

pl.wikipedia.org

Zobaczywszy pod drzwiami strużkę krwi udaje się do swego mistrza i przyznaje się do winy.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka zobaczywszy, że pod względem falliczności nie może konkurować z chłopcem, odwraca się od typowo męskiej aktywności fallicznej.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia siedziała przy oknie i zobaczywszy rabusia prowadzonego na egzekucję zakochała się w nim.

pl.wikipedia.org

Zobaczywszy kości 6 marca, zgodził się, że należały do jakiejś wielkiej jaszczurki, negował jednak jej roślinożerność.

pl.wikipedia.org

Strażnicy świątynni zobaczywszy ich uciekli w takim pośpiechu, że nawet nie zapalili lontu u beczułki z prochem – wybuch był powszechnie używanym ostrzeżeniem o ataku dla ludności.

pl.wikipedia.org