Übersetzungen für „zupełnej“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

in einem Nebel von Unwissenheit [leben]

[żyć] w zupełnej nieświadomości

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W trakcie gwieździstej nocy dobrze widzi, choć gniazduje w zupełnej ciemności.

pl.wikipedia.org

Ważną datą w dziejach szkoły jest rok 1950, kiedy doszło do zupełnej zmiany modelu szkoły.

pl.wikipedia.org

Na obraz kliniczny składają się zespół katatoniczny (początkowo zwykle hiperkinetyczny, potem hipokinetyczny aż do zupełnej akinezy), zaburzenia świadomości, hipertermia i dysregulacja autonomicznego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Całka oznaczona różniczki zupełnej funkcji stanu przedstawia różnicę wartości funkcji w stanach odpowiadających granicom całkowania.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony przepis ten zapobiega zupełnej swobodzie w interpretacji pojęcia „nieszkodliwy przepływ” przez państwo nadbrzeżne.

pl.wikipedia.org

Dokonano zupełnej masakry muzułmanów i Żydów, nie wyłączając kobiet i dzieci, zbiorowo mordowanych także po zakończeniu walk.

pl.wikipedia.org

Swoje zdanie wypowiedział w zupełnej opozycji do miłośników torysa, którzy widzą w nim uosobienie wykwintności słowa.

pl.wikipedia.org

W takich wypadkach k nie ulega zupełnej redukcji, tylko zamienia się w silniej lub słabiej zaakcentowane zwarcie krtaniowe, które w zapisie oznaczane jest apostrofem.

pl.wikipedia.org

Ten sam matematyk sformułował hipotezę dotyczącą kategoryczności teorii zupełnej w mocach nieprzeliczalnych.

pl.wikipedia.org

Każda przestrzeń metryczna jest izometryczna z gęstym podzbiorem zupełnej przestrzeni metrycznej.

pl.wikipedia.org