Übersetzungen für „zwalczał“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

mit absoluter Schonungslosigkeit ging er gegen seinen Widersacher an

z absolutną bezwzględnością zwalczał swojego przeciwnika

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pracował nad odbudową znaczenia papiestwa, zwalczał koncyliaryzm wśród kardynałów.

pl.wikipedia.org

Pracując na dworze oddawał się umartwianiu, zwalczał herezje i świętokupstwo.

pl.wikipedia.org

W swoich artykułach i polemikach zwalczał rewizjonizm, w którym widział oportunistyczny, pozbawiony samodzielności teoretycznej wobec myśli burżuazyjnej, nurt w łonie ruchu robotniczego.

pl.wikipedia.org

Wypełniając nowe obowiązki, wielki książę ze szczególną surowością zwalczał nielegalne organizacje rewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Zwalczał przejawy klerykalizacji życia społecznego i oświaty.

pl.wikipedia.org

Zwalczał również latynizmy, np. zamiast advent wprowadził słowo příští.

pl.wikipedia.org

Zwalczał zwłaszcza tezy o preegzystencji dusz, nieśmiertelności wyłącznie duszy, czy też utożsamianiu człowieka z rozumem lub duchem.

pl.wikipedia.org

Do tej pory politycznie zwalczał Żydów i lewicę, dopóki w jego mniemaniu byli oni zagrożeniem dla narodu i państwa polskiego.

pl.wikipedia.org

Łuskina zwalczał idee rewolucji francuskiej, głównie ze względu na jej stosunek do Kościoła i religii.

pl.wikipedia.org

Podczas swojego pontyfikatu zwalczał tendencje heterodoksyjne, a w szczególności arianizm, monofizytyzm.

pl.wikipedia.org