Übersetzungen für „łatwych“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

the lure of easy money

pokusa łatwych pieniędzy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podstawową wadą liczby linii kodu jako metryki jest fakt, że nie odróżnia ona w żaden sposób trudnych i łatwych części kodu źródłowego oraz premiuje rozwlekły styl pisania programów.

pl.wikipedia.org

Wobec niemożliwości powstrzymania ataków coraz to nowych oddziałów, rozkazał uderzyć na dowódców łatwych do rozpoznania po barwnych strojach i wysokich pióropuszach.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło także na tworzenie łatwych w obsłudze i programowaniu sekwencerów i syntezatorów perkusyjnych.

pl.wikipedia.org

Nie jest jednak taki jak inni członkowie jego zespołu – stroni od libacji i łatwych dziewczyn.

pl.wikipedia.org

Trasy te są dostępne dla kolarzy od czerwca do października i mają różne stopnie trudności od łatwych dla początkujących po trudne dla zawodowców.

pl.wikipedia.org

Zdolność papieru (celulozy) do łatwych obróbek chemicznych i mechanicznych daje przewagę w postaci praktyczności procesu produkcyjnego, czego nie można powiedzieć o innych materiałach.

pl.wikipedia.org

Okazało się to nieprawdą, a rozwiązanie tych „łatwych” problemów okazało się niezwykle trudne.

pl.wikipedia.org

Na ścianie tego kamieniołomu czasami wspinają się amatorzy wspinaczki skałkowej, którzy wytyczyli tutaj kilka łatwych dróg wspinaczkowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie, głównie z powodów higienicznych, kadzie są wykonywane ze stali nierdzewnej, miedzi, ceramiki lub innych łatwych do czyszczenia materiałów.

pl.wikipedia.org

Nazwa zespołu nie wywodzi się od słowa „asceta”, lecz oznacza ascezę moralną, polegającą na unikaniu konformizmu i wybierania łatwych dróg, na rzecz rzetelnej pracy.

pl.wikipedia.org