Übersetzungen für „łupem“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

the robbers' haul included...

łupem złodziei padło...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej łupem padają: plankton, larwy owadów (komarów, koziułkowatych, chruścików, ochotek) i niewielkie skorupiaki, jak małżoraczki, wioślarki, czy widłonogi.

pl.wikipedia.org

Krokodyl nilowy znany jest ze współpracy podczas polowania, a kilka osobników może pożywiać się tym samym łupem.

pl.wikipedia.org

Same padają łupem wielu gatunków ryb, jak węgorz, okoń, babka bycza, płoć, szczupak, sandacz czy węgorzyca.

pl.wikipedia.org

W następnych latach świątynia systematycznie padała łupem wandali malujących na niej obraźliwe i wulgarne napisy.

pl.wikipedia.org

Rudy kradnie kolejnego „malucha”, który również po pewnym czasie pada łupem złodziei.

pl.wikipedia.org

Powracający do nędzy swych gospodarstw chłopi oraz oficerowie i żołnierze ze środowisk miejskich mogący liczyć na niepewną pensję w lirach stawali się łatwym łupem dla demagogicznej propagandy.

pl.wikipedia.org

By zdobyć pieniądze na zakup sprzętu gang okrada z utargu właściciela sieci sex shopów, a ich łupem pada 14 570 koron.

pl.wikipedia.org

Sam kowal rzadko staje się łupem dla innych zwierząt, gdyż jest wstrętny w smaku.

pl.wikipedia.org

Kompozycja z lat 1988–1989 w tej wersji przetrwała niespełna dekadę ponieważ elementy miedziane (tablice i detale rzeźbiarskie) stały się łupem rabusiów – złomiarzy.

pl.wikipedia.org

W czasach historycznych jednak polowania aborygenów zmniejszyły liczebność populacji kałana morskiego tylko w konkretnych miejscach, a syrena morska była łatwym łupem dla tubylców.

pl.wikipedia.org