Übersetzungen für „śpiączki“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

comatose

w stanie śpiączki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mylono śmierć ze stanem śpiączki, letargiem, katatonią lub omdleniem.

pl.wikipedia.org

W dawkach jeszcze większych następuje półsen mogący w przypadku połączenia z alkoholem przejść do śpiączki, a nawet śmierć (w zależności od tolerancji).

pl.wikipedia.org

Z poważnymi obrażeniami ciała w stanie śpiączki, przewieziono go do szpitala, gdzie zmarł 20 kwietnia.

pl.wikipedia.org

Pierwsza metoda leczenia o udowodnionej skuteczności, stosowana od połowy lat 30., polegała na zastosowaniu śpiączki insulinowej.

pl.wikipedia.org

Został po nim wprowadzony w stan śpiączki farmakologicznej, z której wybudzony został po kilku dniach.

pl.wikipedia.org

Mimo silnego krwawienia lekarzom udało się go uratować; po kilku operacjach wyszedł z czterdziestodniowej śpiączki.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna została znaleziona następnego dnia zgwałcona, w stanie śpiączki, leżąca na łóżku w kałuży krwi, z wziernikiem ginekologicznym tkwiącym w pochwie.

pl.wikipedia.org

Do wywołania śpiączki na czas zabiegu operacyjnego wystarczy wkłucie krótkiego wenflonu do dużej żyły jednej z kończyn.

pl.wikipedia.org

Na możliwość wystąpienia śpiączki wskazuje stopniowe narastanie senności przechodzącej w stupor lub śpiączkę.

pl.wikipedia.org

Według północnokoreańskiego reżimu przyczyną śpiączki miał być botulizm oraz zażycie leku nasennego, aczkolwiek amerykańscy lekarze nie zdołali tego potwierdzić.

pl.wikipedia.org