Übersetzungen für „śpiewali“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

their songs raised the roof

śpiewali, aż się mury trzęsły

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oczywiście żołnierze śpiewali również żołnierskie piosenki przedwrześniowe i wcześniejsze.

pl.wikipedia.org

Podczas tańca tancerze krzyczeli, śmiali się, płakali lub śpiewali.

pl.wikipedia.org

Inną jego „rozrywką” było zmuszanie więźniów, aby wspinali się na drzewa, gwizdali lub śpiewali, a następnie zeskakiwali na dół.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy zebrań przygotowywali się do wyborów, słuchali wykładów, prowadzili dyskusje polityczne, deklamowali poezję i śpiewali pieśni robotnicze.

pl.wikipedia.org

Przed 1968 rokiem turyści śpiewali przy ognisku pieśni patriotyczne, żołnierskie, przyśpiewki ludowe, nierzadko też religijne.

pl.wikipedia.org

Poematy śpiewali trubadurzy i truwerzy na dworach książęcych.

pl.wikipedia.org

Ormianie, siadając do stołu, śpiewali piosenkę, która wychwala zalety tej potrawy.

pl.wikipedia.org

Wojsko otoczyło pozostałych na miejscu obrońców - niektórzy ratowali się ucieczką, inni nadal śpiewali lub modlili się.

pl.wikipedia.org

W karczmie było wówczas gwarno, goście hulali, śpiewali, tańczyli i nikt z nich, oprócz karczmarza, nie zauważył przejeżdżającego księdza.

pl.wikipedia.org

Przy jej wtórze antyczni poeci śpiewali swoje pieśni.

pl.wikipedia.org