Übersetzungen für „CUC“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

cug <Gen -gu> SUBST m ugs

w cugu

off the wagon

cud <Gen -du> SUBST m

1. cud REL:

cud

miracle

2. cud (niezwykłe zjawisko):

cud

marvel

cud

wonder

siedem cudów świata

the Seven Wonders of the World

cud przyrody

nature's prodigy

cudem

by a miracle

jakim cudem? ugs

how come?

buc SUBST m ugs

buc

twit

kuc SUBST m ZOOL

kuc

pony

cyc, cycek SUBST m vulg

cyce

boobs

cyce

hooters

I . czuć <czuje, perf po-> VERB intr

1. czuć (odczuwać):

czuć chłód, ból, miłość, potrzebę

to feel

czuć zapach

to smell

nie czuję nóg

I feel dog-tired

2. czuć (przewidywać):

czuć

to expect

czuję, że...

I feel that...

Wendungen:

czuć pismo nosem ugs

to smell a rat

czuć coś przez skórę

to feel sth in one's bones

II . czuć <czuje, perf po-> VERB unpers

czuć spaleniznę!

I can smell sth burning!

czuć od kogoś alkohol

to smell alcohol from sb

III . czuć czuć się VERB refl

czuć się dobrze/źle

to feel well/unwell

jak się czujesz?

how are you feeling?

czuć się jak u siebie w domu

to feel at home

czuć się Polakiem

to feel a Pole

nie czuć się na siłach [żeby coś zrobić]

not to feel equal [to doing sth]

cudo SUBST nt ugs

cudo

stunner

cuma SUBST f NAUT

cuma

moorings

stać na cumach

to be moored

I . tłuc <-ukę, -ucze, Prät -ukł> VERB trans

1. tłuc perf s- [lub po-] szklanki, szkło:

tłuc

to break

tłuc

to smash

2. tłuc perf s- ugs wroga:

tłuc

to smash

II . tłuc <-ukę, -ucze, Prät -ukł> VERB intr

tłuc czymś w [lub o] coś

to smash sth with sth

III . tłuc tłuc się VERB refl

1. tłuc perf s- [lub po-] (rozbić się):

tłuc się perf

to break

tłuc się perf

to smash

2. tłuc perf s- ugs (bić się):

tłuc się perf

to fight

tłuc się perf

to scrap

3. tłuc ugs (wałęsać się):

tłuc się perf perf

to drift

ciec, cieknąć VERB intr

1. ciec perf po-:

ciec (spływać powoli)

to drip

ciec (strumień)

to trickle

woda cieknie z kaloryfera

water is dripping from the radiator

łzy ciekną komuś po policzkach

tears were trickling down his cheeks

2. ciec:

ciec (przeciekać) (dach, kran)

to leak

Wendungen:

komuś cieknie ślinka

sb's mouth is watering