Übersetzungen für „Hauptmann“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

hetman SUBST m

1. hetman Pl -ni HIST (wódz naczelny):

hetman polny/wielki/koronny

Field/Grand/Royal Hetman

2. hetman Pl -ny SPIELE:

hetman

queen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podwójnego szacha stworzą wieża i hetman: wieża odsłonięta ruchem piona, hetman przez zabitego piona.

pl.wikipedia.org

W tym momencie na jaw wyszła narastająca od pewnego czasu nieprzychylność kozaków do swojego hetmana.

pl.wikipedia.org

Gdy natomiast wodzem był hetman wielki, obowiązki strażnika wielkiego przejmował hetman polny.

pl.wikipedia.org

W ten sposób można było również uzyskać godność rycerza lub hetmana (za kłamstwa dotyczące własnej odwagi), senatora lub biskupa i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Jeden z hetmanów okresu ruiny, okresu niepokojów i rozpadu państwa ukraińskiego.

pl.wikipedia.org