Übersetzungen für „kancelarii“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

paralegal

asystent w kancelarii prawnej

Übersetzungen für „kancelarii“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

szef Kancelarii Izby m

Section Registrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kampanię wrześniową 1939 roku rozpoczął w stopniu chorążego jako szef kancelarii pułku.

pl.wikipedia.org

Przewodniczył w nim kanclerz lub w jego zastępstwie podkanclerzy, asesorami byli referendarze i urzędnicy królewskiej kancelarii.

pl.wikipedia.org

Spowodował pożar w kancelarii w starostwie, spłonęły wówczas akta kontyngentowe i duplikaty kennkart.

pl.wikipedia.org

Całokształt lub wybór akt dotyczących określonej sprawy, zebranych w kancelarii (registraturze) urzędu (instytucji) w osobny plik, zeszyt, wolumen czy szereg woluminów.

pl.wikipedia.org

Pieczęcie białe używane były m.in. przez niektóre zakony, a wcześniej w kancelarii merowińskiej.

pl.wikipedia.org

Aplikant praktykują kolejno w sądach, administracji publicznej, kancelarii adwokackiej, oraz w przedsiębiorstwach czy instytucjach pożytku publicznego.

pl.wikipedia.org

Od 19 sierpnia pracował jako starszy referent w kancelarii tej instytucji.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia rano czuł się lepiej i podjął zwykłą pracę w kancelarii metropolitalnej, po czym udał się do szpitala, gdzie został skierowany na operację przepukliny.

pl.wikipedia.org

Czasem zbiór akt parafialnych w danej kancelarii parafialnej również nazywany jest archiwum kościelnym.

pl.wikipedia.org

Można nawet zauważyć daleką idącą monopolizację stanowisk w samej kancelarii przez sekretarzy królewskich.

pl.wikipedia.org