Übersetzungen für „Partzip“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

partia <Gen -ii> SUBST f

1. partia POL:

partia

party

partia rządząca/opozycyjna

ruling/opposition party

2. partia:

partia (wyodrębniona część) (lasu)

sector

partia (towaru)

consignment

przywozić partiami

to deliver in batches

3. partia SPIELE:

partia

game

zagrać partię

to play a game

4. partia THEAT, MUS:

partia

part

Wendungen:

zrobić dobrą partię

to make a good match

party SUBST nt inv (przyjęcie)

party

party

parter <Gen -ru> SUBST m

1. parter (najniższe piętro):

parter

ground [or first AM ] floor

na parterze

downstairs

2. parter THEAT:

parter

stalls

partacz(ka) <Pl Gen -czy> SUBST m(f) abw ugs

partacz(ka)

botcher

partner(ka) SUBST m(f)

1. partner (w parze):

partner(ka)

partner

partner do tańca/gry

dancing/game partner

2. partner (wspólnik):

partner(ka)

associate

3. partner (aktor):

partner(ka)

co-star

parcie SUBST nt

1. parcie gruntu, wód:

parcie

pressure

parcie czegoś na coś

pressure of sth on sth

2. parcie MED:

parcie

pushing

parcie

tenesmus

I . parzyć <perf po-> VERB intr

1. parzyć (herbata, piasek):

parzyć

to burn

2. parzyć (słońce):

parzyć

to scorch

3. parzyć (meduza, pokrzywa):

parzyć

to sting

II . parzyć VERB trans

1. parzyć perf s- kapustę, pomidory:

parzyć

to blanch

2. parzyć perf za- herbatę, kawę, napar:

parzyć

to brew

III . parzyć <perf po- [lub s-]> parzyć się VERB refl

parzyć się perf

to scald oneself

paraliż <Gen -żu> SUBST m MED

paraliż

paralysis

paraliż dziecięcy

polio

paraliż dziecięcy

poliomyelitis

parodia <Gen -ii> SUBST f

1. parodia (filmu, utworu):

parodia

parody

2. parodia abw:

parodia

travesty

parodia

parody

parodia sprawiedliwości

travesty of justice

parafia <Gen -ii> SUBST f

parafia REL:

parafia

parish

Wendungen:

każdy z innej parafii

none of the same kind