Übersetzungen für „agresywnym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to become [or get] violent

stawać [perf stać] się agresywnym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest agresywnym i niewybrednym, aktywnym w ciągu dnia, krwiopijcą.

pl.wikipedia.org

Jest pochodną moshu, czyli połączenia pogo z agresywnym, ale kontrolowanym obijaniem się o siebie.

pl.wikipedia.org

Zyskał rozgłos dzięki agresywnym antyhomoseksualnym pikietom oraz mowom nienawiści.

pl.wikipedia.org

Dzik jest agresywnym zwierzęciem i w niektórych sytuacjach odważnie szarżuje na wroga.

pl.wikipedia.org

Tromp był bardzo agresywnym dowódcą eskadry który osobiście rozkoszował się walką, preferując bezpośredni atak z wykorzystaniem korzystnego wiatru nad taktykę linii bojowej.

pl.wikipedia.org

W latach 50. jego malarstwo zmierzało ku brutalizacji formy, akcentowaniu efektów faktury i agresywnym zestawieniem barw.

pl.wikipedia.org

Choć podszczypywanie może być denerwujące i bolesne, nie należy go traktować jako sygnału alarmującego: corgi nie jest psem agresywnym.

pl.wikipedia.org

Obrazy mizerabilistów wyróżniały się zszarzałą gamą barwną, agresywnym rysunkiem.

pl.wikipedia.org

Gniew – reakcja emocjonalna na niepowodzenie lub wzburzenie emocjonalne, czasami z nastawieniem agresywnym (zob. złość), będąca reakcją na działanie interpretowane jako skierowana negatywnie akcja zaczepna.

pl.wikipedia.org

Klinicznie nowotwór cechuje się bardziej agresywnym przebiegiem i większą tendencją do tworzenia przerzutów.

pl.wikipedia.org