Übersetzungen für „anegdotyczny“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

anecdotal

anegdotyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Swoje obrazy urozmaicał sztafażem z elementami anegdotycznymi, przedstawiając rybaków, chłopów i myśliwych podczas codziennych zajęć.

pl.wikipedia.org

Reżyser z noweli przejął jedynie anegdotyczny wątek, resztę scenariusza dopisując samemu.

pl.wikipedia.org

Setsuwa (jap. 説話) – japońskie krótkie opowiadania, często anegdotyczne i z morałem, przekazujące zasłyszane zdarzenia niezwykłe, zaskakujące lub zabawne.

pl.wikipedia.org

Opisy wycieczek pełne są anegdotycznych dywagacji, obejmują stosunkowo niewielki teren.

pl.wikipedia.org

Tytuł najsilniej odnosi się do teorii nazwanej efektem motyla, anegdotycznej ilustracji wpływu pozornie nieistotnych zdarzeń na inne, o wielokroć większym zasięgu.

pl.wikipedia.org

Długo jednak w środowisku naukowym nie dawano wiary tym relacjom, traktując je jako anegdotyczne, co najwyżej dopuszczając możliwość żerowania przez kee na owczej padlinie.

pl.wikipedia.org

Jest w zasadzie oparta na faktach, ale zawiera wiele elementów fikcyjnych, anegdotycznych, obyczajowych oraz opisów postaci, świąt i zwyczajów.

pl.wikipedia.org

To powoduje, że weryfikacja danych jest zależna wyłącznie od wiarygodności strony przedstawiającej dowód anegdotyczny.

pl.wikipedia.org

W przypadku dowodów anegdotycznych badanie ich wiarygodności za pośrednictwem obiektywnej niezależnej analizy może być kłopotliwe i wątpliwe.

pl.wikipedia.org

Blog jest pisany zazwyczaj w trzeciej osobie, a jego tematyką są zdarzenia z życia autora i jego rodziny, opisywane w anegdotycznej, humorystycznej formie.

pl.wikipedia.org