Übersetzungen für „artystyczna“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

to have an artistic bias

mieć żyłkę artystyczną

Übersetzungen für „artystyczna“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

gimnastyka artystyczna

rhythmic gymnastics

twórczość artystyczna

creative output

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po pierwsze, działalność artystyczna w warunkach polowych napotyka wiele trudności – chociażby z obsadzeniem ról kobiecych (których spragniona jest wojskowa publiczność), gdy wokół sami mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Sztuka sepulkralna – twórczość artystyczna dotycząca sfery nekropolicznej – powiązana ściśle z kultem zmarłych.

pl.wikipedia.org

Jego długotrwałą fascynację i rozwój w dziedzinie malowania thangki rozbudziła głęboka fascynacja procesem tworzenia sztuki tego typu, a także ambicja artystyczna malarza.

pl.wikipedia.org

Istnieje eurytmia artystyczna, wykonywana scenicznie, eurytmia pedagogiczna jako przedmiot nauczania w szkołach waldorfskich, eurytmia lecznicza i terapeutyczna.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem uwagi oceniających są skoki, zachowanie równowagi, piruety (obroty), elastyczność, umiejętność posługiwania się przyborami, wykonanie układu i wartość artystyczna.

pl.wikipedia.org

Każdy mikrofon ma pewne cechy, od których jest uzależniona techniczna i artystyczna strona nagrania.

pl.wikipedia.org

Bohema, cyganeria artystyczna – nazwa środowiska artystycznego, którego członkowie spędzają czas na wspólnych zabawach i tworzeniu, demonstrując pogardę dla konwenansów, norm społecznych i materializmu.

pl.wikipedia.org

Niekiedy określany jako „artystyczna kakofonia”.

pl.wikipedia.org

Skupia on i aktywizuje grupy chcące rozwijać swoje zainteresowania związane z ceramiką artystyczna i plastyką.

pl.wikipedia.org

Folklor (ang. folk-lore „wiedza ludu”) – symboliczno-artystyczna dziedzina kultury ludowej, mająca charakter wieloskładnikowy, niejednolity i synkretyczny.

pl.wikipedia.org