Übersetzungen für „asonans“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

assonance

asonans m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W parzystym – całkowity asonans o jednakowych spół- i samogłoskach.

pl.wikipedia.org

W języku polskim pojedynczy niezauważalny, stosuje się asonans podwójny: "plama - trawa".

pl.wikipedia.org

Barańczak nie tylko utrzymał postać strofy monorymowej, stosując zresztą rymy łączące się w asonans [-ale] -i [-ada], ale świadomie zastosował instrumentację spółgłoskową, nasycając tekst grupami [sk], [st] i [sp].

pl.wikipedia.org

W tej kanonicznej oktawie, rymowanej zgodnie z wzorcem abababcc, wszystkie rymy łączą się w jeden asonans oparty na samogłosce [i], co jest przejawem harmonii wokalicznej.

pl.wikipedia.org

Szczególnym przypadkiem harmonii wokalicznej jest zestrojenie wszystkich rymów w strofie w jeden asonans.

pl.wikipedia.org