Übersetzungen für „błyski“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

her eyes were alight with mischief

miała figlarne błyski w oczach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Postać kłania się i pozdrawia zebranych, a w tle dobiega odpowiednio dobrana muzyka (zakończona diabelskim chichotem) oraz efekty świetlne (błyski światła, dym).

pl.wikipedia.org

Migotliwe reflektory wydobywały ze złocistej purpury złowrogie błyski.

pl.wikipedia.org

Istnieje też kilka stron internetowych, które po podaniu dokładnego położenia obserwatora potrafią przewidzieć widoczne błyski.

pl.wikipedia.org

Padające promieniowanie wywołuje w krysztale błyski luminescencyjne, które rejestrowane są przez znajdujący się w bezpośredniej bliskości fotopowielacz.

pl.wikipedia.org

Cztery białe błyski po 0,2s z długą przerwą 9,9s, okres 20s.

pl.wikipedia.org

Aparatura radiowa, mapy ani instrumenty nawigacyjne nie przetrwały pożaru, załoga próbowała więc orientować się w położeniu obserwując błyski pojawiającego się za chmurami słońca.

pl.wikipedia.org

Była to lampa o jasności 120 000 kandeli dająca 3 krótkie błyski co 10 sekund.

pl.wikipedia.org

Wszystkiemu towarzyszyły niesłychanie intensywne efekty świetlne, błyski stroboskopów oraz wdmuchiwany pneumatycznie dym z suchego lodu.

pl.wikipedia.org

Odwarstwienie nabłonka powoduje zwyrodnienie siatkówki i jej zanik, co generuje objawy takie jak utrata pola widzenia, rozmycie, błyski i metamorfopsje (krzywienie się obrazu).

pl.wikipedia.org

Była ona na tyle mała, że gdyby pochodził z obszarów oddalonych o miliardy lat świetlnych, skąd zwykle dochodzą do nas podobne błyski, nie zostałby wykryty.

pl.wikipedia.org