Übersetzungen für „bezcenny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

bezcenny ADJ

1. bezcenny rada, doświadczenie:

bezcenny

invaluable

2. bezcenny skarb, obraz, zdrowie:

bezcenny

priceless

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ich nagrobek, z wizerunkami spersonifikowanych czterech cnót głównych: sprawiedliwości, męstwa, roztropności i umiarkowania – stanowi bezcenny zabytek renesansowej rzeźby.

pl.wikipedia.org

Po czterech dniach walk antytraktatowcy wycofali się, paląc budynek razem z jego bezcennymi archiwami.

pl.wikipedia.org

Bogate i bezcenne wyposażenie świątyni, w tym ołtarz główny i 12 ołtarzy bocznych zostało przez komunistów ukraińskich porąbanych i wyrzuconych na miejscowe wysypisko śmieci.

pl.wikipedia.org

Dzięki zaangażowaniu żyjących powstańców, ich rodzin i wszystkich zainteresowanych istnieje możliwość dotarcia do bezcennych informacji, zdjęć i dokumentów.

pl.wikipedia.org

Do dziś stanowi ona źródło bezcennych danych medycznych.

pl.wikipedia.org

Bezcenną pomocą w identyfikacji ofiar okazała się powszechna praktyka wkładania danych identyfikacyjnych do butelki, którą następnie umieszczano pod pachą zmarłego.

pl.wikipedia.org

Zgromadzono: przybory lekarskie, instrumenty chirurgiczne, dokumenty, kolekcję saskiej porcelany, militaria, bezcenne miniatury, tkaniny.

pl.wikipedia.org

Aby ratować bezcenny zabytek wokół fundamentów wywiercono ponad 150 otworów o głębokości kilku metrów, do których pod ciśnieniem wtłoczono beton.

pl.wikipedia.org

Nessler musi zachować bezcenny zabytek i jednocześnie znaleźć sposób by dostarczyć swoich pobratymców do domu.

pl.wikipedia.org

Zdolność przedstawienia zarysu pomysłu jest stale bezcenna dla szybkiej komunikacji z innymi.

pl.wikipedia.org